Forward Deployed Engineer (AI & Creative Transformation) - Marketing

ABOUT TRUELOGIC

At Truelogic we are a leading provider of nearshore staff augmentation services headquartered in New York. For over two decades, we’ve been delivering top-tier technology solutions to companies of all sizes, from innovative startups to industry leaders, helping them achieve their digital transformation goals.

Our team of 600+ highly skilled tech professionals, based in Latin America, drives digital disruption by partnering with U.S. companies on their most impactful projects. Whether collaborating with Fortune 500 giants or scaling startups, we deliver results that make a difference.

By applying for this position, you’re taking the first step in joining a dynamic team that values your expertise and aspirations. We aim to align your skills with opportunities that foster exceptional career growth and success while contributing to transformative projects that shape the future.

OUR CLIENT

A global digital transformation organization that helps leading enterprises reimagine how they create, manage, and deliver customer experiences by combining technology, creativity, AI, and engineering. Through multidisciplinary teams and hands-on execution, we partner with organizations to modernize workflows, scale content operations, accelerate innovation, and build solutions that drive measurable business impact.

JOB SUMMARY

We are hiring a Forward Deployed Engineer (FDE) to work at the core of content and creative transformation engagements.

In this role, you will map existing creative workflows, redesign them, and build AI-powered pipelines that demonstrate a new operating model inside real production environments.

Building is not a differentiator in this role - it is the job. The ideal candidate comes from creative technology, production engineering, content operations, or applied AI within creative environments. You operate inside workflows, not above them.

Depending on the engagement, you may operate in a forward-deployed capacity, embedded directly within client teams and working alongside creative directors, producers, marketing technology leads, content operations teams, and engineers to redesign and ship workflows in real time.

This is not a separate program or specialization. It is an expected mode of working, requiring adaptability, hands-on execution, and close collaboration with stakeholders.

RESPONSIBILITIES

WORKFLOW MAPPING & REDESIGN

• Map creative workflows end-to-end, including briefing, concepting, production, review, localization, activation, and measurement.

• Identify operational bottlenecks, inefficiencies, and opportunities for automation.

• Diagnose root causes of workflow friction, including approval delays, handoff failures, tooling gaps, and governance challenges.

• Design future-state workflows that effectively balance AI automation and human oversight.

AI PIPELINE DEVELOPMENT

This is the core responsibility of the role.

• Configure and implement creative AI platforms and tools against real production requirements.

• Integrate AI-powered workflows into existing ecosystems, including DAMs, CMS platforms, marketing technology stacks, and project management systems.

• Build prompt architectures, agent workflows, automation layers, and quality control mechanisms that can operate reliably at production scale.

• Develop working proofs of concept and production-ready solutions that demonstrate measurable business value.

• Rapidly iterate and deploy solutions within the constraints of active client engagements.

GOVERNANCE & ADOPTION

• Establish governance frameworks covering brand safety, content rights management, model selection, approval workflows, compliance, and auditability.

• Train and enable teams to successfully adopt new workflows and technologies.

• Define and track success metrics, including throughput, cycle time, cost-per-asset, quality consistency, and operational efficiency.

• Ensure knowledge transfer and long-term sustainability beyond the initial