Atualizado em 22 de outubro de 2026
Termos
O que é o DameTrabajo, o que ele faz e o que não faz, o que acontece com o seu dinheiro e como você sai quando quiser. Escrito para ser lido, não para desanimar.
Esta é uma tradução de cortesia. A versão que vale é a em espanhol, em dametrabajo.com/terminos. Se as duas discordarem em algo, o texto em espanhol é o que conta.
Quem presta o serviço
O DameTrabajo é um produto da Sur Labs, LLC, uma empresa de Delaware, Estados Unidos, com sede em 131 Continental Dr, Suite 305, Newark, DE 19713. O produto é operado a partir da Argentina. Para qualquer assunto, o contato é hola@dametrabajo.com.
O que é o DameTrabajo, com precisão
É software. Ajuda você a encontrar vagas que passem pelas suas condições, a preparar um currículo direcionado para cada posição, a preencher formulários de candidatura com os seus próprios dados e a acompanhar cada candidatura até o fim.
Não é uma agência de emprego nem um serviço de colocação. Não representamos você diante de nenhuma empresa, não intermediamos a sua contratação, não cobramos dos empregadores e não temos relação com eles. O que você faz com as ferramentas, faz você, em seu próprio nome.
- Não garantimos que você consiga emprego, nem entrevistas, nem respostas.
- Não garantimos um salário, um nível nem um prazo.
- Não enviamos candidaturas por você: a extensão preenche o que consegue e você aperta enviar.
- Não publicamos nada em seu nome: o conteúdo de marca é escrito e agendado, e quem publica é você.
Tudo o que custa dinheiro aqui é o trabalho de preparar, organizar e não perder o fio. O resultado de uma busca por emprego depende de você, do mercado e de quem decide do outro lado, e quem disser o contrário não está falando a verdade.
Sua conta
Você precisa de uma conta e de ter mais de 18 anos. A conta é sua e pessoal: não compartilhe, porque lá dentro estão o seu currículo, os seus números de salário e as suas candidaturas. Você é responsável pelo que acontecer com as suas credenciais.
Os dados que você cadastra precisam ser seus e verdadeiros. É isso que faz o produto funcionar: um currículo montado sobre dados inventados cai na primeira entrevista técnica, e quem perde ali é você.
Planos e cobrança
Há um plano gratuito que não expira e planos pagos. Os preços, o que cada um inclui e os prazos disponíveis estão na página de preços, que é sempre a versão vigente. Não repetimos aqui de propósito: um número escrito em dois lugares acaba desatualizado em um dos dois.
- Os planos de busca são pacotes de pagamento único: são cobrados uma vez e não renovam. Você usa o que o pacote traz no seu ritmo, e o que não usar vence no fim do prazo, em 30 dias o de um mês e em 90 o de três. Se você comprar outro enquanto o anterior estiver vigente, eles se somam.
- Em pesos argentinos quem cobra é o Mercado Pago. Em dólares é a Paddle, e ali a Paddle é a vendedora da operação: a nota fiscal é emitida por ela e as condições dela valem para essa cobrança. No aplicativo Android quem cobra é o Google Play, com as condições dele: ali a assinatura é gerenciada e cancelada pela Play Store, e o preço pode ser diferente do site.
- Se uma cobrança falha, o provedor tenta de novo. Se não for possível cobrar, a conta volta para o plano gratuito e você não perde o que já cadastrou.
- Se os preços mudarem, um pacote já pago não muda. Numa assinatura, o novo preço vale a partir da sua próxima renovação e avisamos antes por e-mail.
Como cancelar
Pela sua própria conta, a qualquer momento e sem escrever para ninguém. Não existe ligação de retenção nem formulário para você se justificar.
Ao cancelar, você mantém o acesso até o fim do período que já pagou. Não corta na hora nem é calculado proporcionalmente para baixo: se pagou o mês, o mês é seu.
Um pacote não tem cancelamento porque não é cobrado de novo: dura até vencer.
Reembolsos
O detalhe, com os prazos e como pedir, está em Reembolsos.
Você tem catorze dias corridos desde a compra de um pacote para se arrepender e recuperar o que pagou, sem precisar explicar por quê, desde que tenha usado menos de 20% do que ele traz. Basta pedir em hola@dametrabajo.com e devolvemos pelo mesmo meio pelo qual você pagou.
Se a lei de onde você mora dá um direito de arrependimento, como a lei 24.240 na Argentina, esse direito vale igual, mesmo que o prazo ou as condições sejam outros.
Fora isso, e caso o seu país não dê nenhum: se algo do produto não funcionou como esta página ou a de preços dizia, escreva para nós e resolvemos. Não fazemos reembolso por ter usado o serviço e não ter conseguido emprego, porque isso não é algo que a gente prometa em lugar nenhum.
O que não dá para fazer
- Usar a conta de outra pessoa, ou deixar outra pessoa usar a sua.
- Cadastrar dados de terceiros sem que eles saibam: o perfil é seu.
- Revender o serviço, ou usá-lo para se candidatar em nome de outras pessoas como se fosse um serviço próprio.
- Automatizar candidaturas em massa e indiscriminadas. O produto existe para você se candidatar melhor, não para se candidatar a tudo.
- Tentar extrair dados do sistema fora do que a aplicação oferece, ou interferir no funcionamento dela.
Se algo disso acontecer, podemos suspender a conta. Se for um mal-entendido, a gente conversa: escreva antes de perder o que cadastrou.
De quem é o que está lá dentro
Seu. O seu currículo, os seus dados, as suas candidaturas, os documentos gerados e os textos de marca são seus, e você pode levá-los. Ter ajudado a montar não nos dá nenhum direito sobre eles.
O software, a marca DameTrabajo e tudo o que faz isso funcionar é nosso. Usar o produto não transfere nada disso para você.
Quando algo quebra
Este é um produto em construção e às vezes algo vai falhar. Quando acontece, a gente conserta e avisa. O serviço é prestado como está, sem garantia de disponibilidade permanente.
A nossa responsabilidade, em qualquer caso, não vai superar o que você nos pagou nos últimos doze meses. Não respondemos por um emprego que você não conseguiu, por uma entrevista que não veio nem por uma decisão que uma empresa tomou.
Seus dados
O que guardamos, onde fica e quem vê está explicado por inteiro na política de privacidade, que faz parte destes termos.
Se isto mudar
Se mudarmos algo que afete você de verdade — o preço, o que o seu plano inclui, como se cancela — avisamos por e-mail antes de valer. As mudanças menores são publicadas aqui com a data acima atualizada.
Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do estado de Delaware, Estados Unidos. Isso não tira os direitos que a lei do seu país dá a você como consumidor: se onde você mora existem normas de defesa do consumidor que não podem ser renunciadas, elas valem igual e acima desta cláusula.